Prof. Dr. Claudia Jahnel

Im Streit um die Frage, ob die Mehrheit des Christentums des globalen Südens in der Identifikation mit der archaischen Lebenswelt des Alten und Neuen Testaments einem geschichtslosen Missverständnis biblischer Texte frönt (Jenkins, Riesebrodt) oder ob nicht bereits der Imperialismus des Schriftgebrauchs in Kolonialismus und Mission (Sugirtharaja, Dube) eine zutiefst ideologische und kritiklose Umgangsweise mit biblischen Texten mitgebracht hat, die subversive Strategien und alternative Epistemologien im Umgang mit der Schrift erst hervorgerufen hat, wirft der Beitrag den Blick auf die Zwischenräume – also jene Zonen, in denen der Streit um Interpretation religiöse Kulturen auf verschiedenen Seiten verändert hat: Prozesse der Schriftübersetzung, Verflechtungen zwischen missionarischen Auslegungstraditionen und theologischer Ausbildung im globalen Süden, kulturkritische Neuinterpretationen biblischer Schriften.  

Prof. Dr. Claudia Jahnels Webseite (Ruhr-Universität Bochum)